贅沢なひとときを！庭園カフェ『畔亭（ホトリテイ）』 Japanese garden café in Hagi

f:id:findiwami:20191126152004j:plain

『畔亭』は情緒あふれる萩のまちにあります。

萩市は江戸時代に毛利一族によって治められ、城下町として栄えました。
萩城や萩焼、夏みかんなどで有名です。
日本の大河ドラマ『花燃ゆ』の舞台にもなっています。

畔亭で、まずみなさんを驚かせるのは、約８００坪ある日本庭園です。
静かでゆったりとした雰囲気を味わうことができます。
春は桜、夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色と季節によって表情をかける庭園をぜひご覧ください。

Hotori-Tei is in the city of Hagi full of emotions.
Hagi city was ruled by Mouri family in the Edo period and prospered as a castle town. The town is famous for Hagi Castle, Hagi Yaki (Traditional pottery), and summer oranges.
Hagi is also a stage for Japanese traditional drama.

First of all, you’ll be surprised at the Japanese Garden of about 2600 square meters in Hotori-Tei.
You can feel a quiet and relaxing atmosphere.
Please look at the Japanese garden where you can see cherry blossoms in Spring, fresh greenery in summer, colorful leaves in Autumn, and snow in winter.

また、リラックスした時間のお共にお店自慢のラテもおすすめです。
バリスタが一杯一杯心を込めてラテアートをしてくれます。
きっと見とれてしまうでしょう。
畔亭では、おいしいランチだけでなく、風景や料理を写真にとって楽しむことも出来ます。
ぜひ、素敵な思い出をあなたのカメラに収めてください！

Also, we recommend to you that you drink latte together for a relaxing time. The barista makes latte arts with all his heart. You will surely be caught it.
In Hotori-Tei, you can enjoy not only good lunch but also taking pictures of view or food. We hope you’ll put nice memories into your camera!

f:id:findiwami:20191126151955j:plain