雪舟焼 The pottery of Sesshu called “Sesshuyaki”
雪舟焼は島根の伝統的な焼物の一つです。
日本では、土から作られており、形作られて固まることで焼き物になります。
お皿や茶碗などに使われています。
雪舟焼窯元は、水墨画で有名な雪舟によってプロデュースされた庭園「医光寺」の近くにあります。
雪舟焼のデザインは雪舟の水墨画の世界観を思わせます。
Sesshuyaki is one of the traditional potteries in Shimane. In Japan. ceramic wares begin from soil, that then shaped and hardened. It is used to make plate, bowls and many things.
The pottery is near Ikoji temple associated with Sesshu who is the master of painting in Chinese ink.
The design of this pottery looks like the art of ink painting by Sesshu.
雪舟焼を作る職人は高い技術を持っています。
焼き物は土から作られていて、より素晴らしいものを作るために、職人たちは土の状態も調整しています。
土は焼き物を作る上で、とても重要なのです。
また、手作業で、その作品の形を整えて作り上げていき、焼き物のデザインも筆を使って絵付します。
その絵柄と色はとても美しいものです。
それらの技術に加えて、窯を使用して焼き物を焼くことも大切です。
焼くことで出来る模様もまた、大きな魅力のひとつです。
職人たちは、心を込めて手作業で作品を作り上げます。
この素晴らしい技術を見に来てください！！
The craftsperson has a high technique to make the wonderful pottery.
Sesshuyaki is made from soil and, in order to make it with higher quality, they adjust the condition of the soil. It is very important to make it.
They form this ceramic art made from the soil by hand, which is the high technique work.
Also, they design the pottery by drawing painting with a writing brush. The design and color is really beautiful.
In addition to these techniques, they are good at baking ceramic wares by using kilns.
One of the charms of pottery is the design by baking it.
The craftsperson put their heart into making them, so you should come and see the technique of making Sesshuyaki in Masuda!!
雪舟焼きには様々な商品があります。
おすすめ商品の一つに、絵柄のついた５枚のお皿のセットがあります。
それぞれのお皿には益田市の名所が描かれています。
そこでは日本の伝統的な焼き物を買うこともできますよ。
ぜひ、雪舟焼窯元にお越しください！！
There are many kinds of products of Sesshuyaki.
One of the recommended products is the set of five plates with beautiful designs.
The craftsperson draws a famous spot in Masuda on each plate. You can get Japanese traditional pottery made in Masuda there.
Please come and see the craftsmanship to make Sesshuyaki!!
Shop info:
Address: Matsubara 1, Asahi, Hamada city
Tell; 0855-45-0036
Access:30 minutes by bus from Hamada station
