益田の赤い橋”飯田橋” impressing red bridge

飯田橋は益田の高津川にかかる赤い橋です。

高津川と赤い橋との景色はとても良く、夕陽をバックにした景色も最高です！
高津川は日本一にもなった清流です。
夏には魚釣りを楽しむ人々でにぎわっています。
そのため、橋から見ると多くの魚たちが泳いでいるのが見えます。
夏に来たら、清流高津川で存分に遊ぶことができるでしょう！

It is a red bridge over the Takatsu river.
The view of Takatsu river and the bridge is very beautiful. 
Moreover, the view with sunset is great.
Takatsu river was the clearest in Japan, so you will see many fishes from the bridge. 
If you visit there in summer, you can enjoy swimming and catching fishes in a clear river.

益田市ではサイクリングが楽しめます。
東京オリンピックに向けて、アイルランド自転車競技選手団が合宿をおこなっていたり、INAKAライドという自転車のイベントもあります。
サイクリングを楽しむには最適です。
飯田橋もサイクリングコースで訪れてみては、いかがですか。
飯田橋では、足元がグレーチングでできていて川底が丸見え、スリルを味わうことができます。
益田市では、レンタサイクルも行なっています。サイクリングでいけば、さらに盛り上がるでしょう！

You can enjoy cycling in Masuda city.
In Masuda, the team of cyclists in Ireland has a training camp to take part in the Olympic Games in Tokyo. 
Also, there are some events of cycling such as “INAKA ride”(many cyclists take part in the event to feel nature and green). 
So, Masuda city is the best place to enjoy cycling.
The bridge is also good for the cycling course.
You can see the river while crossing it from the bridge. You will get a thrill out of crossing a bridge!!
There is a rent-a-bicycle shop in Masuda, so come and go cycling.

また、飯田橋にカップルで訪れるのもいいかも。
橋の途中には、鍵で作ったハートマークがあります。
カップル二人で鍵をかけると、縁結び効果があるという噂も！

 If you visit, you will find a heart-shaped key in the middle of the bridge.
Locking a key with your lover on the bridge, you will become happier!!

清流高津川と赤い橋「飯田橋」の絶景をぜひ、見に来てください 

Why don’t you come and see the view of a clear river and a red bridge, Iidabashi?

Access: 28 minutes from Masyda station on foot
             7 minutes from Masuda station by car