夕日が綺麗な「三里ヶ浜」 "Sanrigahama-Ashore" is famous for the sunset

益田市には夕日の絶景スポットがたくさんありますが、

 そのなかの1つに「三里ヶ浜」という海岸があります。
見渡せるのは海だけで、建物などの障害物もほとんどありません。
そのため夕日と海の綺麗な写真を撮るには絶好の場所です。

Masuda has a lot of superb view spots of the sunset. 
"Sanrigahama-Ashore" is one of them. 
You can see the sunset clearly and you can take lots of beautiful pictures there.

写真に少しアクセントを入れたい人にもぴったりの場所です。
海岸には”観音岩”と呼ばれる大きな岩があり、写真で撮るとイメージがかなり変わります。
ここを訪れて綺麗な夕日をみる場合は日の入り時刻のチェックをお忘れなく！

If you are interested in taking pictures, you should visit there. 
There is a rock called " kannon Iwa". 
You can take pictures of the sunset with the rock. 
Check the time of the sunset when you go there to see the beautiful sunset.
(We recommend you to go there 30 minutes before sunset)

実はこの海岸では泳ぐことも可能で、夏になると多くのサーファーが訪れます。
サーフィン経験者もそうでない人も楽しめるちょうどいい海岸です。
夏に訪れた際は水着をお忘れなく！

Actually, it is possible that you swim in the ocean. 
Every summer, a lot of surfer visit there. 
If you aren't a surfer, it's no problem. 
Don't forget to bring your swimming wear when you go there in summer!

この海岸の周辺にはスーパーや公園、カフェなどもあります。旅の帰り、あるいは公園で遊んだついでに夕日を見に行ってみてください！
その景色に感動すること間違いなしです！

There are many kinds of spots such as supermarkets, parks, and cafes. 
I recommend you to see the sunset after returning from your trip or playing the parks. 
It is certain that you are moved by the wonderful views.

Access: 5minutes by car from Hagi-Iwami-Airport

Address: Kiami, Masuda, Shimane